И так, цель следующая: смотреть статистику awstats напрямую через nginx, чтобы это воплотить, нужно научить nginx обрабатывать cgi запросы и правильно писать access логи. Для этого нам понадобится perl'овый врапер который будет работать как демон и прослушиваться на сокете и немного подправить конфигруацию nginx'a.